-
1 компания транснациональная
Русско-казахский экономический словарь > компания транснациональная
-
2 компания
жentreprise, compagnie, société; см. тж корпорация, предприятие, фирмаликвидировать компанию — dissoudre une société, liquider une société
регистрировать компанию — immatriculer la société, enregistrer la société
реорганизовывать компанию — restructurer l'entreprise, reorganiser l'entreprise
компания, акции которой котируются на бирже — société cotée (en bourse)
компания, акции которой не котируются на бирже — société non cotée
компания по доверительному управлению имуществом — société fiduciaire, société de gestion de patrimoine
акционерная компания, с равной ответственностью акционеров — société à égalité de responsabilité
компания, владеющая одним предприятием — société monocellulaire
- компания из страны-члена СНГкомпания, принадлежащая российскому капиталу — société à capitaux russes
- компания из страны-члена ЕС
- компания на паях
- компания по закупкам
- компания по операциям с недвижимостью
- компания по оптовой торговле
- компания по переработке
- компания по перестрахованию
- компания с государственным участием
- компания с несколькими предприятиями
- компания с иностранным участием
- компания сферы услуг
- авиатранспортная компания
- автотранспортная компания
- акционерная компания
- закрытая акционерная компания
- открытая акционерная компания
- аудиторская компания
- аффилированная компания
- банковская компания
- материнская банковская компания
- венчурная компания
- внешнеторговая компания
- вновь созданная компания
- компания, возникающая из договора
- компания, вывозящая капитал
- головная компания
- государственная компания
- действующая компания
- диверсифицированная компания
- дочерняя компания
- зарегистрированная компания
- зарубежная компания
- инвестиционная компания
- иностранная компания
- конкурентоспособная компания
- конкурирующая компания
- консалтинговая компания
- консолидированная компания
- концессионная компания
- лизинговая компания
- ликвидирующаяся компания
- ликвидированная компания
- малая компания
- материнская компания
- международная компания
- местная компания
- многофилиальная компания
- многонациональная компания
- многоотраслевая компания
- монополистическая компания
- наднациональная компания
- научно-внедренческая компания
- национальная компания
- нерентабельная компания
- нефинансовая компания
- номинальная компания
- объединённая компания
- основная компания
- отечественная компания
- офшорная компания
- подконтрольная компания
- подставная компания
- прибыльная компания
- производственная компания
- промышленная компания
- растущая компания
- рекламная компания
- рекрутинговая компания
- рентабельная компания
- риэлторская компания
- смешанная компания
- совместная компания
- средняя компания
- страховая компания
- государственная страховая компания
- международная страховая компания
- частная страховая компания
- строительная компания
- судоходная компания
- субподрядная компания
- существующая компания
- торговая компания
- транснациональная компания
- транспортная компания
- трастовая компания
- убыточная компания
- уполномоченная компания
- управляющая компания
- факторинговая компания
- фиктивная компания
- финансирующая компания
- финансовая компания
- холдинговая компания
- частная компанияРусско-французский финансово-экономическому словарь > компания
-
3 компания
società, compagnia, dittaкомпания с неограниченной/ограниченной ответственностью — società a responsabilità illimitata/limitata
компания-участница — società controllata/affiliata
акционерная компания — società di capitali/per azioni
государственная компания — società statale/pubblica
дочерняя компания — società affiliata/consociata/consorella
закрытая компания — società chiusa/a carattere familiare
инвестиционная компания закрытого/открытого типа — società d'investimento a capitale fisso/variabile
контролируемая компания — società controllata/affiliata
торговая компания — società commerciale/a scopo di lucro
фиктивная компания — società fantasma/fittizia
ликвидировать компанию — liquidare/sciogliere una società
компания, акции которой принадлежат одному лицу — impresa individuale, azienda con proprietario unico
компания, действующая по франшизе — affiliato, impresa satellite
компания, акции которой зарегистрированы на фондовой бирже — società quotata in Borsa
компания, выдающая франшизу — affiliante
компания, пользующаяся первоклассной репутацией — azienda primaria
частная компания, управляющая инвестиционным обществом — società di gestione
инвестиционная компания — società d'investimento/di gestione titoli, fondo comune d'investimento
- финансовая компанияхолдинговая компания — società controllante/di partecipazione, holding
- компания грузового транспорта
- компания закрытого типа
- компания по кредитованию
- компания по операциям с ипотеками
- компания-поставщик
- компания-учредитель
- ассоциированная компания
- аффилиированная компания
- банковская материнская компания
- ведущая компания
- заграничная компания
- котируемая компания
- лизинговая компания
- линейная компания
- материнская компания
- международная компания
- многонациональная компания
- многоотраслевая компания
- национальная компания
- недействующая компания
- незарегистрированная компания
- объединённая компания
- подконтрольная компания
- промышленная компания
- семейная компания
- сестринская компания
- смешанная компания
- страховая компания
- судоходная компания
- транснациональная компания
- транспортно-экспедиционная компания
- траст-компания
- управляющая компания
- частная компания
- основывать компанию
- регистрировать компанию
- создавать компаниюРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > компания
-
4 компания компани·я
(торговое или промышленное товарищество) company, corporation, partnershipсоздать / учредить компанию — to form a company
авиатранспортная компания — airline, airway, air company
дочерняя компания — associated / branch / daughter / subsidiary company
дутая / фиктивная компания — bogus / bubble company
иностранная компания — nonresident / foreign company
контролирующая / холдинговая компания (владеющая контрольным пакетом акций) — holding company
многонациональная компания, МНК — multinational company / corporation / enterprise
подконтрольная компания — sub-company, subsidiary company
смешанная компания — mixed company / venture
страховая компания — insurance company; (преимущественно по страхованию жизни) assurance company
компания, акции которой принадлежат одному лицу — one-man company
компания, находящаяся под иностранным контролем — foreign controlled company
компания, производящая военную продукцию и космическую технику — defence-space company
компания с ограниченной ответственностью — limited(-liability) / ltd. company
-
5 транснациональная корпорация
транснациональная корпорация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
транснациональная корпорация
ТНК
Компания (корпорация), ведущая свою производственную и иную деятельность (имеющая дочерние предприятия) более чем в одной стране. (На Западе распространено также наименование «многонациональные компании, МНК). Известна роль в интернализации и глобализации мировой экономикии, особенно в области научно-технического прогресса, в организации массового производства товаров, пользующихся повсеместным спросом, а также в развитии промышленности во многих развивающихся странах и преодолении их былой отсталости. ТНК — это не только производственные компании, но и транснациональные банки, телекоммуникационные компании, страховые компании, аудиторские компании, инвестиционные и пенсионные фонды. О том, какие компании следует считать транснациональными, ведутся споры, критериями выдвигаются процентные доли заграничной деятельности компании, количество трансграничных приобретений компаний и другие. Для определения транснациональных компаний существует специальный индекс транснационализации. Его расчет ведётся по следующей формуле: I T = 1/3 (A I /A + R I /R + S I /S) ? 100 %, где I T — индекс транснационализации, %; A I — зарубежные активы; A — общие активы; R I — объем продаж товаров и услуг зарубежными филиалами; R — общий объем продаж товаров и услуг; S I — зарубежный штат; S — общий штат работников компании. (Заимствовано из Википедии). Добавим, что деятельность ТНК подвергается ожесточенной критике со стороны противников голобализации, а также некоторых экологических организаций. См. Интернационализация экономики, Глобализация; Пересчеты валюты при консолидации отчетности Рабочая валюта.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транснациональная корпорация
-
6 транснациональная компания
= ТНКұлт аралық компания (бір елде негізі қаланған, бірақ басқа елдерде өңдеуші бөлімшелері немесе құрастырушы өндірістері бар фирма)Русско-казахский экономический словарь > транснациональная компания
-
7 транснациональная компания
трансұлттық компанияРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > транснациональная компания
-
8 транснациональная компания
1) General subject: transnational2) Engineering: transnational enterprise3) Economy: global company4) Stock Exchange: multinational firm5) Advertising: transnational company6) Oil&Gas technology multinational7) Makarov: multinational corporation8) Caspian: multinational companyУниверсальный русско-английский словарь > транснациональная компания
-
9 транснациональная компания
adjecon. (ТНК) multinationaler Konzern, transnationaler Konzern, (корпорация) multinationales UnternehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > транснациональная компания
-
10 транснациональная компания
Русско-английский политический словарь > транснациональная компания
-
11 транснациональная компания
Русско-итальянский юридический словарь > транснациональная компания
-
12 транснациональная компания
Русско-французский словарь бизнесмена > транснациональная компания
-
13 транснациональная компания
compañía transnacional, empresa transnacionalРусско-испанский финансово-экономическому словарь > транснациональная компания
-
14 транснациональная компания
Русско-французский финансово-экономическому словарь > транснациональная компания
-
15 транснациональная компания
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > транснациональная компания
-
16 транснациональная компания
adjecon. compañìa transnacional, empresa transnacionalDiccionario universal ruso-español > транснациональная компания
-
17 транснациональная компания
Dictionnaire russe-français universel > транснациональная компания
-
18 транснациональная компания
adj1) econ. azienda multinazionale, societa planetaria, societa transnazionale2) fin. multinazionale, impresa multinazionale, societa intemazionale, societa multinazionaleUniversale dizionario russo-italiano > транснациональная компания
-
19 транснациональная компания
firme transnationale, société transnationaleРусско-французский юридический словарь > транснациональная компания
-
20 транснациональная компания
• nadnárodní společnost
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОМПАНИЯ ТРАНСНАЦИОНАЛЬНАЯ — ТРАНСНАЦИОНАЛЬНАЯ КОМПАНИЯ … Юридическая энциклопедия
Компания Транснациональная — компания, сфера деятельности которой распространяется на несколько государств. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
компания транснациональная — Фирма, осуществляющая основную часть своих операций за пределами своей страны в нескольких странах. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
КОМПАНИЯ ТРАНСНАЦИОНАЛЬНАЯ — (см. ТРАНСНАЦИОНАЛЬНАЯ КОМПАНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
КОМПАНИЯ, ТРАНСНАЦИОНАЛЬНАЯ — фирма, осуществляющая основную часть своих операций за пределами своей страны в нескольких странах … Большой бухгалтерский словарь
Компания транснациональная — фирма, осуществляющая основную часть своих операций за пределами своей страны … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
КОМПАНИЯ, ТРАНСНАЦИОНАЛЬНАЯ — фирма, осуществляющая основную часть своих операций за пределами своей страны в нескольких странах … Большой экономический словарь
Транснациональная компания — см. Компания транснациональная … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Транснациональная компания — (корпорация) (ТНК) компания (корпорация), владеющая производственными подразделениями в нескольких странах. По другим источникам, определение транснациональной компании звучит так: компания, международный бизнес которой является… … Википедия
Транснациональная корпорация — корпорация, которая владеют производственными подразделениями в других странах, производит и продает свою продукцию за границей. Страна базирования страна, в которой находится штаб квартира ТНК. Принимающие страны страны, в которых размещена… … Финансовый словарь
ТРАНСНАЦИОНАЛЬНАЯ КОМПАНИЯ — корпорация, компания, осуществляющая основную часть своих операций за пределами страны, в которой она зарегистрирована, чаще всего в нескольких странах, где она имеет сеть отделений, филиалов, предприятий … Юридическая энциклопедия